Čo si o tom myslite?

Preklad videa: ( teda aspoň približne ) Pozri sa. Čo keby si vypol kameru a dával viac pozor na cestu.

Do riti! To nie je pekné!? Vidieť neskôr toto...

Je tam niekto?

To je moja susedka. Susedka? Žartujem, žartujem.

Zastavím. Je sama.

Si blbý alebo čo!? Pokračuj ďalej, Tiago.

Je sama.

A čo s tým mám robiť?

Nechaj ju prísť, nechaj ju prísť. Môže byť pekná.

Dobrý večer! Ahoj!

Môžem ťa zobrať? Kam?

Tam rovno.

Dobre. Poď. Tiago,je to tvoje auto...

Takže? Si v pohode? Ideš do Sintra?

Idem tam, rovno.

Dobre. Takže, čo tu robíš tak neskoro?...Čo tu robíš tak neskoro?

Môže byť rozrušená z kamery, David. Vypni to.

Ale stalo sa niečo? Ako sa voláš?

Teresa.

Stalo sa niečo....niekde tam?

Máš ten krám znova zapnutý, nie!? Vypni to!

Si si istá, že si v poriadku? Nechceš niečo na pitie?

Máme vodu. Máme vodu, nechceš sa napiť?

Pokúšam sa pochopiť, čo sa stalo!

Povedz, čo sa stalo...čo je to také....

Vidíte ten bod tam?

Áno.

To je miesto, kde som mala nehodu...a zomrela som!

Tiago a Tánia počas tejto nehody zomreli. David prežil, ale nikdy nedokázal vysvetliť, čo sa v tú noc naozaj stalo. Policajní vyšetrovatelia prišli počas vyšetrovania s kurióznou informáciou. V roku 1983, mala mladá žena Teresa Fidalgo nehodu na tom istom mieste.

upic

Dátum: 3.6.09 10:45

Autor: leviathan

Dĺžka: 2:57

Kategória: Šokujúce

Tagy:

zobraziť viac ↓